Click Images to Enlarge
Japanese Script for Naruto 504 :
Credit: Saladesu
Status: Confirmed
Minato hopes that by putting Kushina's chakra into Naruto's seal, it/she could be of a help to Naruto when he tries to control the Kyuubi's chakra.
Kushina: But he is our son, and I don't want to burden him with this. For the sake of seeing Naruto when he's grown up, and to buy even a little bit of time, there is no need for you to die as well. Although I wanted to be by Naruto's side and watch him grow. There is no need for Naruto to be sacrificed for the country, nor is there a need for you to sacrifice yourself for me.
Minato: Forsaking my village and country are akin to forsaking my son. As someone whose village was destroyed, you should understand the kind of painful life it would bring. Moreover, our family are Shinobi. I cant win against you, his mother, and I can't be against you, as his mother, telling Naruto whatever little you can. That is your duty, and it is not for your own sake, but for Naruto's. If it's for my son, then I am fine with dying... This something a father can do, too.
Sandaime arrives nearby to where the Kyuubi is, and sees that Shiki Fuujin is being cast, but he is unable to enter the barrier that has been set up to prevent the Kyuubi from escaping.
Minato seals Kyuubi with Shiki Fuujin, and attempts to start doing the Hakke Fuuin next, but the Kyuubi is displeased at being sealed into a baby, so when Kushina's chakra chains weaken as she gets giddy, it tries to skewer her... Both Minato and Kushina are pierced (as they are trying to protect Naruto)
Minato: I said this was something I, as his father, could do
Kushina: Then even more so, I, as his mother, can do it too
Kushina accepts Minato's proposal of sealing the Kyuubi in Naruto, seeing that he is serious about using Naruto, and says that she has lost this quarrel
Minato summons Gamatora and passes him the key and tells him to store it with Jiraiya.
Sandaime realises that Minato is trying to make Naruto a jinchuuriki and thereby save the village.
Minato says that he wants to put some of his chakra into Naruto as well, and tells Kushina to say whatever she wants to Naruto now.
Kushina tells him to not be picky and eat lots, take a bath and warm his body every day, numbers don't matter so make friends whom he can trust, to be serious about studying and ninjutsu, not to get depressed over being unable to do something because he's bad at it, to respect his teachers at the academy. She tells him of the 3 Shinobi taboos - be careful of lending and borrowing money, to save the money he makes from missions, to drink sake only when he's 20 and to drink moderately, not to get cheated by some weird girl and to find a girl like herself. And speaking of the 3 taboos, be careful of Jiraiya-sensei.
Kushina continues. There may be tough and painful times, but keep a hold on yourself, hold on to your dreams, and believe in yourself to realise those dreams! There is so, so much more I want to tell you, and I want to be with you. I love you.
Kushina apologises to Minato for talking so much so he doesn't have anything to say to Naruto.
Minato smiles, saying that it's fine and that everything he wanted to say as a father, is the same as what his naggy mother has already said... Minato performs Hakke Fuuin, and the flashback ends.
Back in the present, Kushina apologises for using Naruto as the container for the Kyuubi, for burdening him with such a thing, for being unable to be with him and for being unable to fill him with love.
Naruto says with a big smile that while it has been difficult as the jinchuuriki, he's never resented his parents. He never understood what a parents' love was like, but now, he knows that even before his container was filled with the Kyuubi, it was filled with love by these 2 people who gave their lives for him. So he's happy, and he's grateful that he's their son.
Hearing this, Kushina sheds tears. As she does so, she tells Minato (TN: Minato is not there physically, as in it's mental dialogue) that their feelings have reached Naruto.
And as she disappears, Kushina says her last words: Truly, thank you, for seeing me as your mother, for seeing Minato as your father, and for being born unto us.
Naruto's tears overflow.
Credit: TAkL
Status: Confirmed
504 thank you
kushina is against minatos shikifujin plan.
She doesnt want to put the burden on naruto.
'I alone die I want minatoto watch over narutos growth～～～ '
'You needn't sacrifice yourself for someone like me～～～ '
minato goes
'To abandon ones village, to abandon ones country is about the same to abandon ones child. You who lost your own country should know it. and we, the family is 'shinobi!!(the jp word 忍 also means patience)' I cant beat you, the mother. this is not for you. I do this for naruto!!'
behind minato the death god is already there.
minato 'I can die for the son. Thats the role even father can do.'
The third stares at 9b and qb vice versa.
The third makes a shield/barrier to keep 9b within.
the hand of death god is reaching out from minatos belly.
9b feels the danger.
minato does the fuuin.
9b shows the suffering.
so does minato out of breath
the third sensed that the 9b hasnt been sealed in whole yet.
mitato prepares hakke fuin.
9b doesnt look happy 'am I sealed in a tiny tot like this one?'
kushinas breathing feebly
9b goes after naruto with all its strength
9bs hand boars through minato.
kushina plunges into there to prevent 9bs hand reaching naruto.
minato 'I said even father can do this!'
kushina 'and the mother more so. For the first time I lost in our martial affairs.
minato 'thank you kushina'
minato summons gamatora and passes on the key to be restored in jyraiya to it.
there the third finally gets what is going on.
gamatora disappears.
the death god takes the sward....
376 ： ◆
minato 'now for the hakke. I want to insert my chakra a bit to naruto as well.
we cant see him for some time. lets tell naruto our says now.'
Narutos sound asleep.
kushina 'don't be picky about what you eat but eat a lot. Take a bath every day. dont stay up late but sleep a lot. make friends. doesnt matter if not many.
Do Study and do ninjyutsus hard, dont be disheartened to see things you arent good at.
At academy, be deferential to your teachers.
therere nins 3mut-nots (vetos)
Money-be careful with Money, about having accounts to settle.
No Alcohol till you are 20.
Women- I dont know because im a woman but...as in this world therere only men and women…so
Find a woman like me….and watch out for jiraiya sensei.
Naruto, there will be loads of hardships and agonies ahead of you.,
Pull yourself together and have faith in yourself to make your dreams come true.
And more more more and more, really I want to tell you many other things staying beside you.
Id love to be with you. I love you
Sorry minato im being so me me me…
minato 'nah. thats alright. (to) Naruto… my words for you are…same to the fussy mums perhaps.'
hakkefuin…!
The flashback ends here.
From here is Narutos inner world
kushinas crying, about ending up making naruto a container, not having been able to live with him, and not having been able to pour affection on him.
naruto 'don’t apologize, I never have blamed/thought ill of u or dad
To be honest I didnt understand parents' love, because I never had one. But I do now.
you gave your life for me.
naruto with a splendid smile,
'because I understand that my container too is holding love! im happy too!!
Im glad that im a child of dad and mum!!
kushina starts to fade. <-Minato can you hear us? Our wishes has been passed down->
'naruto, thank you for making me a mother. Thank you for your being born to us.'
Although She hugs naruto…..
-Thanks you so much!-
kushina fades out.
________________________
Rumas Super briefing
Minatot tells kushina to be a help to naruto when naruto's controlling the 9b power, for his sealing kushinas chakra in naruto.
To which kushina tells that she doesnt want to load down their son with the burden.
'You neednt die to make me see the growing naruto and just for the bare seconds.
I wanted you to watch over narutos growth by his side.' kushina continues.
'Theres no need to sacrifice yourself and naruto for the country and me'
'To abandon ones country or village is as good as to abandon ones child. you having gone through the fall of your own country, should know what kind of life the kid would live. And we, the family is shinobi.' says minato. 'I cant beat you being the mother. I cant compete even a bit with the mother in the capability to pass things on to naruto.
Thats your role and to be done for narutos sake not for yours.
I can die for the son….thats the role even a father can do.' says minato.
The third comes near to 9b. while he realizes that shikifujin is used, he cant come into the shield made to keep 9b in.
Minato seals 9b with shikifujin. Next he sets himself about hakke fuin but 9b who cant stand to be sealed in a baby, tries to stab (the baby) at the moment kushina staggers to have the chains loosened.
That is stopped by the two, Kushina and minato who get pierced with the 9b nail.
'I said even a father can do this role.' Says minato. 'a mother can more so.' says kushina.
Knowing that minato who protects naruto at the risk of his life, is firm with his determination, Kushina accepts minatos proposal. 'this is the first time I lost in our quarrels.'
Minato calls up gama-Tora on a kuchiyose, passes the key to the fuin shiki (the sealing formula) and asks it to store itself in jiraiya.
The third notices that minato's up to making naruto a jinchuriki of 9b to save the village.
Minato says he wants to work a bit of his own chakra into naruto and suggests that they should have their says for naruto now.
kushina goes
'not to be picky about what you eat and eat a lot. Take a bath every day and warm yourself. make friends you can trust, even if not many.
study hard and do ninjyutsu hard, everyone has their strong points and weak points so, dont get disheartened to see you arent good at something.
At the academy, be deferential to your teachers.
as the nins 3must-nots (vetoes) say
be careful with having accounts to settle. Your earnings from missions are for your savings. drink(Alcohol) only after you're 20. And within bonds.
Dont fall into the snares of a dubious woman but find someone like me. Talking bout the 3 vetoes, watch out for jiraiya sensei.'
'Although there still will be loads of hardships and agonies ahead of you, Keep being yourself, have dreams and be confident in yourself whos making them come true.
And more and more, I want to tell you many other things.
Id love to be with you. I love you' kushina continues.
'Sorry minato im so being me me me…'
'nah. thats alright.' says Minato with a smile.
(to naruto) 'Naruto…fathers(my)words for you are…the same as the fussy mums, I guess.'
then, Hakke-Fuin….....The end of the flashback.
Back to the present
kushina's apologetic for having made naruto a container of 9b and having charged him with a heavy burden, not having been able to live with him and not having been able to pour affection on him.
naruto 'although I've had hard times for being a jinchuriki, I never have blamed my parents.
I didnt understand parents' love well, but you 2 gave yourselves to me.
Now that I know that love's been there in my container too before 9b, I'm happy!! I'm blessed in being a child of you 2.' says naruto smiling all over.
to hear that, Kushina in tears tells Minato that their wishes have been already passed on to Naruto.
and while fading out she leaves these words 'naruto thank you for making me a mother. thank you for making minato a father. Thank you very much for your being born to us.'
Narutos eyes are brimming with tears.
tbc
Credit: Ohana / sage of six path
Status: Confirmed
the conclusion of the fight. it wil make you cry
something bout minato and kushina and maybe the rokudo sage
the end of the flashback
thats what i can make out my japanese isnt that good but ive been waiting.
no mention of sasuke
Credit: joethekrow
Status: Confirmed
title: minatos shiikifuujin against the nine tails
kushina does not want naruto burdened
Kushina: i just want u to see naruto grow minato
you will never be sacrificed for something like l ~~
To abandon it to give up his country to abandon the village along with Su Minato was a child
You see we're family And if you fall so does the ninja country!
This is for you mother I'm going to win this for you Naruto! !
the shinigami is behind minato
minato cares if her and son die... he must assume father role
yondaime and kyuubi starring
third says something bout a barrier
hand extends from minato and kyuubi feels the danger
minato seals and jyuubi is in pain
minatos breath becomes shallow
did not feel clean and perform all 3 seals
minatos preparation of the seal Bagua
What sealed the Kyuubi so kids can not understand how ~ ~ ~
kushina breath is gone (dead?)
Nine-tailed Naruto aim to force rice
Through the hands of Kyuubi Minato
As the reach of a diving Kushina Kyuubi Naruto there. . .
This I can not even father
Especially if you mother I lost my first fight in a while
thanks mom, dad
mothball? hands over the key to the tiger seal to jiriya
death takes a sword
Naruto 504 spoiler is not complete yet so
Press CTRL + D to Bookmark this page
Tag : NARUTO, Naruto 504, Naruto 504 Spoiler, Naruto 504 raw, Naruto 504 Predictions, Naruto Manga 504, Naruto Manga Spoilers, Naruto 504 Spoilers, Naruto 504 Spoiler Pics and Summaries, Naruto Shippuuden, Naruto Shippuuden 504, Naruto Anime, Naruto Chapter 504, Bocoran Naruto 504, Naruto 504 Wordpress, Naruto 504 English, Naruto 504 Confirmed Spoiler, Naruto 504 Read Online, Naruto 504 Download, Naruto 504 Bahasa Indonesia, Naruto 504 Onemanga, Naruto 504 Mangahelpers, Naruto 504 Mangastream.
Sumbangkan terjemahan B. Indo ke 
